-
1 decontamination vehicle
Военный термин: дегазационная машинаУниверсальный англо-русский словарь > decontamination vehicle
-
2 decontamination vehicle
English-Russian military dictionary > decontamination vehicle
-
3 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
4 vehicle decontamination depot
Универсальный англо-русский словарь > vehicle decontamination depot
-
5 vehicle decontamination depot
English-Russian military dictionary > vehicle decontamination depot
-
6 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
7 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
8 kit
ранец; сумка; обмундирование и снаряжение ( военнослужащего) ; комплект, набор; узел ( оборудования)first aid (dressing) kit — индивидуальный перевязочный пакет; индивидуальная аптечка; сумка санитара
— armored kit— deep-water fording kit— drop kit— mess kit— NBC kit -
9 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
10 depot
склад; хранилище; депо; учебный центр; база; пункт; Бр. центр формирования и подготовки части; складировать, хранить на складе;— engineer field depot— fuel storage depot— medical supply depot— ration supply depot— recruiting depot— regimental training depot— special weapons depot -
11 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * * -
12 detachment
выделенное подразделение; отряд; расчет (орудия, миномета) ; подразделение МП ( на корабле) ; откомандирование; временное назначение; см. тж. team -
13 equipment
имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)
test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
— engineering equipment— gasoline dispensing equipment— material s-handling equipment— multichannel communications equipment— water supply equipment -
14 point
головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл— ammunition breakdown point— dismounting point— drop-off point— initial rallying point— mounting point— objective rallying point— starting point— strategic focal point -
15 site
позиция; место, участок; площадка; угол места; установка угла места; позиционный район; район стартовых позиций; располагать, размещать; см. тж. positionpre-positioned (organizational materiel) storage site — место [пункт] заблаговременного складирования штатных материальных средств [оружия и военной техники]
wheeled vehicle fording site (unprepared) — участок переправы вброд для колесных машин (без специального оборудования)
— hardened missile site— semihardened site -
16 platoon
mobile platoon (commando company) — Бр. мобильный взвод (диверсионно-разведывательной) роты «коммандос»
parachute platoon (commando company) — Бр. парашютный взвод (диверсионноразведывательной) роты «коммандос»
— mechanized infantry platoon— rafting platoon -
17 procedure
процедура; порядок действий [работы]; метод(ика); операцияauthenticating and enabling procedures (for ICBM launch) — порядок удостоверения подлинности приказа (на пуск МБР) и проведения предстартовой подготовки
— communications procedures— firing position procedure— operational procedures -
18 VMDA
Сокращение: Vehicle-Mounted Decontamination Apparatus -
19 factor
фактор; коэффициент; показатель; множитель; норма; см. тж. coefficientmission, enemy, terrain, troops factor — задача, положение противника, местность и численность (своих) войск (как основные исходные факторы для принятия решения командиром)
reliability, availability and maintainability factor — фактор надежности (техники), пригодности к эксплуатации и ремонтопригодности
-
20 support
поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
— chemical corps support— cryptologistics support— logistical support— munitions logistic support— transportation support
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decontamination vehicle — degazavimo mašina statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiojo švarinimo įrenginys, sumontuotas ant automobilio važiuoklės. Degazavimo mašinos yra šios: plovimo ir neutralizavimo mašinos, degazavimo stotys ir įvairios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Heavy rescue vehicle — A heavy rescue vehicle, often referred to as a rescue company, rescue squad, heavy rescue, or simply, fire engine is a type of specialty firefighting or EMS (Emergency Medical Services) apparatus. Essentially oversized toolboxes on wheels, they… … Wikipedia
List of SdKfz designations — SdKfz stood for Sonderkraftfahrzeug or ‘special purpose vehicle . SdKfz designations were assigned to armored vehicles and other vehicles put in military service for a specific purpose. The system was used by Germany prior to and throughout World … Wikipedia
Singapore Civil Defence Force — The Singapore Civil Defence Force (abbreviation: SCDF; Chinese: 新加坡民防部队; Malay: Pasukan Pertahanan Awam Singapura) is the main agency in charge of the provision of emergency services in Singapore during peacetime and emergency.A uniformed… … Wikipedia
London Fire Brigade equipment — The London Fire Brigade operates a large and diverse fleet of appliances, all carrying a variety of specialised equipment and apparatus.Dual Purpose Pump LadderA Dual Purpose Pump Ladder (DPL) is the standard type of firefighting vehicle used by… … Wikipedia
London Fire Brigade appliances — The London Fire Brigade operates a large and diverse fleet of appliances, all carrying a variety of specialised equipment and apparatus for use in firefighting and rescue operations. Contents 1 Dual purpose ladder 2 Aerial appliances 3 Fire… … Wikipedia
Hungarian Ground Forces — The Hungarian Ground Forces are one of the branches of the Hungarian armed forces. It is the army which handles Ground activities and troops including artillery, tanks, APC s, IFV s and ground support. Hungary s Ground forces currently pulled out … Wikipedia
degazavimo mašina — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiojo švarinimo įrenginys, sumontuotas ant automobilio važiuoklės. Degazavimo mašinos yra šios: plovimo ir neutralizavimo mašinos, degazavimo stotys ir įvairios civilinės laistymo … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
дегазационная машина — degazavimo mašina statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiojo švarinimo įrenginys, sumontuotas ant automobilio važiuoklės. Degazavimo mašinos yra šios: plovimo ir neutralizavimo mašinos, degazavimo stotys ir įvairios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia
New York City Fire Department — Fire Department of New York Motto: New … Wikipedia